When it comes to date-night dressing, striking a balance between sultry and effortless is often of utmost importance. As far as we’re concerned, looking like you’ve tried terribly hard (or wearing something you don’t feel comfortable in) is so passé. Enter Diane Kruger, who took to the streets of NYC in an outfit that totally fits the bill for summer evening-out attire. A slinky bodysuit (or form-fitting tank) and minxy leather skirt are offset by an oversized denim jacket thrown over the shoulders. When accessorized with black pumps, a chain-strap bag and of-the-moment choker, the ensemble demonstrates a trend-driven way to blend sex appeal with off-duty sensibilities. Steal her style for your next flirty night on the town.